При перепечатке материалов просим публиковать ссылку на портал Finversia.ru с указанием гиперссылки.

Иена отошла от трехнедельного минимума по отношению к доллару в четверг, так как инвесторы скупали активы-убежища после того, как китайская провинция Хубэй, эпицентр вспышки коронавируса, сообщила о резком скачке числа новых случаев.
Китайский юань снизился к доллару, поскольку последние новости о распространении вируса стали мрачным напоминанием инвесторам об угрозе для мировой экономики, опасения о которой будоражили рынки в последние недели.
Используя новый метод диагностики, Хубэй в четверг сообщила о 14.840 новых случаях заражения вирусом по состоянию на 12 февраля по сравнению с 1.638 новыми случаями во вторник, при этом количество смертей в провинции увеличилось на рекордные 242 до 1.310.
Иена к 9.16 МСК выросла на 0,25% до 109,8, отступив от минимума с 21 января.
На материковом рынке юань сбавил 0,19% до 6,9837 за доллар, в то время как на офшорном рынке китайская валюта снизилась на 0,18% до 6,9850.
Австралийский доллар, рассматриваемый в качестве индикатора риска для китайских активов, снизился на 0,34% до $0,6714, а новозеландский доллар - на 0,31% до $0,6443.
Центробанк Новой Зеландии сохранил ставки на рекордно низком уровне в среду, как и ожидалось, однако представил более уверенный взгляд на перспективы экономики и отказался от указаний на возможность снижения стоимости заимствований в будущем.
Доллар был стабилен к евро на уровне $1,0872, вблизи максимума более чем за два года благодаря растущему оптимизму по поводу состояния американской экономики.
Евро незначительно снизился к фунту стерлингов до 83,96 пенса, приблизившись к минимуму с 17 декабря.
Фунт был стабилен к доллару, торгуясь на отметке $1,2948 и отойдя от минимума за два с половиной месяца, достигнутого в начале недели, благодаря обнадеживающим экономическим данным. Но инвесторы по-прежнему обеспокоены жесткой позицией, которую занял британский премьер-министр Борис Джонсон в отношении торговых переговоров с Европейским союзом.
Трудности перевода
Поговаривают, что профессия переводчика тоже переходит в список отмирающих – искусственный интеллект сам справится. Усомнюсь… То есть слова-то он, может, и переведёт, но вот идиомы и нюансы – вряд ли. Что уж говорить о заложенном в них смысле?
Российские банки: финансовые итоги 9 месяцев 2025 года
Рост объемов вкладов резко замедлился. Высокие ставки затормозили кредитование. Просрочка медленно растет, но банкам удается контролировать объем проблемных активов. Прибыль сектора сравнялась с рекордным результатом прошлого года. Банковский сектор пересматривает прогнозы на снижение процентных ставок.
Тимур Аитов: «Надо заставить бороться с хищениями и отвечать за них сами банки»
В этом году в России обновляется законодательство, направленное на борьбу с финансовом мошенничеством. Три десятка новаций введены с 1 июня. Остановит ли это волну мошенничества? Комментирует председатель комиссии по безопасности финансовых рынков Торгово-промышленной палаты России Тимур Аитов.
обсуждение