При перепечатке материалов просим публиковать ссылку на портал Finversia.ru с указанием гиперссылки.

Фунт стерлингов подешевел во вторник после сообщений о том, что премьер-министр Великобритании Борис Джонсон стремится занять жесткую позицию в отношении переходного периода после Brexit, в то время как австралийский доллар снизился на фоне пессимистичной риторики центрального банка страны.
Фунт сбавил 0,32% до $1,3290 к 9.12 МСК, ранее опустившись до $1,3236, а пик полутора лет в $1,3516, достигнутый в пятницу, все больше выглядел как краткосрочный скачок после мощного ралли в результате выборов в Великобритании на прошлой неделе.
Пересмотренный законопроект Джонсона о соглашении о Brexit предусматривает завершение подготовки для выхода из Евросоюза до 31 декабря следующего года, сообщил в понедельник британский канал ITV.
Австралийский доллар снизился на 0,25% до $0,6869 после того, как Резервный банк Австралии открыл дверь для еще одного снижения ставок уже в феврале, если доходы потребителей не восстановятся или в случае ухудшения ситуации на рынке труда.
Другие основные валюты торговались в узком диапазоне, так как инвесторы ожидали деталей предварительной торговой сделки между США и Китаем.
К иене доллар удерживался у отметки 109,55.
Евро был стабилен на уровне $1,1146.
Мексиканский песо стабилизировался у отметки 18,94, ранее достигнув пятимесячного максимума в 18,921 за доллар, в том числе благодаря подписанной на прошлой неделе новой торговой сделке с США и Канадой.
Трудности перевода
Поговаривают, что профессия переводчика тоже переходит в список отмирающих – искусственный интеллект сам справится. Усомнюсь… То есть слова-то он, может, и переведёт, но вот идиомы и нюансы – вряд ли. Что уж говорить о заложенном в них смысле?
Keurig Dr Pepper повысила прогноз по продажам на фоне устойчивого спроса на напитки
Американская компания Keurig Dr Pepper (KDP) в понедельник повысила прогноз по годовому объёму продаж, опираясь на устойчивый спрос на свои напитки на ключевых рынках, включая США. Акции компании выросли более чем на 4% в ходе предварительных торгов, после того как KDP также превзошла ожидания аналитиков по выручке за третий квартал.
Тимур Аитов: «Надо заставить бороться с хищениями и отвечать за них сами банки»
В этом году в России обновляется законодательство, направленное на борьбу с финансовом мошенничеством. Три десятка новаций введены с 1 июня. Остановит ли это волну мошенничества? Комментирует председатель комиссии по безопасности финансовых рынков Торгово-промышленной палаты России Тимур Аитов.
обсуждение