При перепечатке материалов просим публиковать ссылку на портал Finversia.ru с указанием гиперссылки.

Доллар и иена подорожали в четверг на фоне усиливающихся опасений о росте числа случаев коронавируса, поддержавших спрос на безопасные активы.
Норвежская крона резко выросла после того, как центральный банк Норвегии сообщил, что экономические перспективы страны улучшились сильнее, чем ожидалось, в последние недели, и что ключевая процентная ставка пока останется без изменений.
“Цифры в Норвегии оказались лучше, и центральный банк признаёт это и становится более ястребиным” - сказал Эдриан Оуэнс из GAM.
По словам Оуэнса, Норвегия - одна из немногих стран в мире, где инфляция, как ожидается, будет оставаться вблизи ориентира, оказывая поддержку кроне.
Норвежская валюта выросла на 0,2% к доллару до 9,5399 к 15.54 МСК, ранее дорожая на 0,6%, а к евро - торговалась без резких колебаний на уровне 10,7020.
Резкий рост числа случаев заражения коронавирусом в нескольких штатах США и введение ограничений на передвижение в Пекине с целью остановить вспышку послужили напоминанием о том, что пандемия может продолжать оказывать давление на глобальную экономику еще длительное время.
Доллар по отношению к корзине основных валют вырос на 0,2% до 97,276.
Иена к доллару укрепилась на 0,2% до 106,8.
Австралийский доллар сбавил 0,24% до $0,68665, еще дальше отступив от годового максимума, достигнутого на прошлой неделе, после слабой трудовой статистики.
Евро сбавил 0,2% до $1,1223 после аналогичного снижения на предыдущей сессии.
Менее чем за неделю единая валюта потеряла почти 1%, так как инвесторы сомневаются, сможет ли Европейский союз принять амбициозный пакет мер стимулирования, предложенный Еврокомиссией, учитывая, что некоторые страны выступают против предоставления помощи в виде грантов.
Фунт стерлингов подешевел на 0,8% к доллару до $1,2455, а к евро - на 0,65% до 90,12 пенса.
Банк Англии в четверг увеличил объем программы скупки облигаций на 100 миллиардов фунтов стерлингов ($125 миллиардов) до 745 миллиардов в попытке помочь экономике восстановиться после рекордного спада в марте и апреле, спровоцированного коронавирусным карантином.
Трудности перевода
Поговаривают, что профессия переводчика тоже переходит в список отмирающих – искусственный интеллект сам справится. Усомнюсь… То есть слова-то он, может, и переведёт, но вот идиомы и нюансы – вряд ли. Что уж говорить о заложенном в них смысле?
Keurig Dr Pepper повысила прогноз по продажам на фоне устойчивого спроса на напитки
Американская компания Keurig Dr Pepper (KDP) в понедельник повысила прогноз по годовому объёму продаж, опираясь на устойчивый спрос на свои напитки на ключевых рынках, включая США. Акции компании выросли более чем на 4% в ходе предварительных торгов, после того как KDP также превзошла ожидания аналитиков по выручке за третий квартал.
Тимур Аитов: «Надо заставить бороться с хищениями и отвечать за них сами банки»
В этом году в России обновляется законодательство, направленное на борьбу с финансовом мошенничеством. Три десятка новаций введены с 1 июня. Остановит ли это волну мошенничества? Комментирует председатель комиссии по безопасности финансовых рынков Торгово-промышленной палаты России Тимур Аитов.
обсуждение