При перепечатке материалов просим публиковать ссылку на портал Finversia.ru с указанием гиперссылки.

Участники финансовых рынков считают все более вероятным, что Банк Англии сохранит ключевую ставку на отметке 4% как минимум до конца 2025 года. Такую динамику ожиданий связывают с упорно высокой инфляцией и неожиданно устойчивым ростом экономики, пишет Bloomberg.
Торговля фьючерсами в понедельник показала: вероятность еще одного снижения ставки в течение следующего года опустилась ниже 50%. Для сравнения, в начале августа рынок практически полностью закладывался на смягчение политики — вероятность оценивалась близко к 100%.
В августе британский регулятор впервые за длительный период пошел на снижение — базовая ставка была уменьшена на 25 б.п., до 4% годовых. Пятеро членов Комитета по денежно-кредитной политике (MPC) поддержали этот шаг, четверо выступили за сохранение уровня без изменений.
В Банке Англии отмечали, что внутренние инфляционные риски начинают ослабевать, однако рост цен по-прежнему подогревается подорожанием энергоносителей и продуктов питания.
Следующая публикация статистики по инфляции в Великобритании ожидается 20 августа. Консенсус-прогноз аналитиков предполагает ускорение годовых темпов роста потребительских цен до 3,7% против 3,6% в июне. В самом регуляторе ожидают, что пик инфляции придется на сентябрь, когда показатель достигнет 4%, после чего начнется постепенное снижение.
Макроэкономические данные, вышедшие на прошлой неделе, также способствовали пересмотру ожиданий. Во II квартале ВВП Великобритании вырос на 0,3% квартал к кварталу, тогда как прогнозировалось лишь 0,1%.
Сохранение ставки на текущем уровне и более осторожная позиция регулятора по монетарной политике укрепили фунт. С начала августа британская валюта прибавила 2,5% к доллару США.
При подготовке сообщения использовались материалы Интерфакс
Трудности перевода
Поговаривают, что профессия переводчика тоже переходит в список отмирающих – искусственный интеллект сам справится. Усомнюсь… То есть слова-то он, может, и переведёт, но вот идиомы и нюансы – вряд ли. Что уж говорить о заложенном в них смысле?
Российские банки: финансовые итоги 9 месяцев 2025 года
Рост объемов вкладов резко замедлился. Высокие ставки затормозили кредитование. Просрочка медленно растет, но банкам удается контролировать объем проблемных активов. Прибыль сектора сравнялась с рекордным результатом прошлого года. Банковский сектор пересматривает прогнозы на снижение процентных ставок.
Тимур Аитов: «Надо заставить бороться с хищениями и отвечать за них сами банки»
В этом году в России обновляется законодательство, направленное на борьбу с финансовом мошенничеством. Три десятка новаций введены с 1 июня. Остановит ли это волну мошенничества? Комментирует председатель комиссии по безопасности финансовых рынков Торгово-промышленной палаты России Тимур Аитов.
обсуждение