При перепечатке материалов просим публиковать ссылку на портал Finversia.ru с указанием гиперссылки.

The Hong Kong Equity Investment Association, авторитетная инвестиционная ассоциация в Китае, вручила Альфа-Банку премии сразу в двух номинациях — Digital Banking Innovation Award (Награда за инновации в области цифрового банкинга) и Digital Transformation Excellence Award (Награда за достижения в области цифровой трансформации).
По мнению экспертов, Альфа-Банк отличился в обоих направлениях, заслужив эту престижную награду. Также жюри отметило, что Альфа-Банк, как ведущий частный банк в России, нацелился на динамичный китайский рынок, продемонстрировав твердую позицию по установлению сильного присутствия в Китае.
«Банк постоянно предлагает клиентам инновационные решения и занимает лидирующие позиции в технологиях, а развитие бизнеса с Китаем является для банка стратегическим направлением. С нами работает более 2 тысяч китайских компаний. Мы рады, что Гонконгская ассоциация частных инвестиций высоко отметила наши достижения», — рассказал Глава Альфа-Банка Владимир Верхошинский.
Трудности перевода
Поговаривают, что профессия переводчика тоже переходит в список отмирающих – искусственный интеллект сам справится. Усомнюсь… То есть слова-то он, может, и переведёт, но вот идиомы и нюансы – вряд ли. Что уж говорить о заложенном в них смысле?
Novartis приобретает Avidity Biosciences за $12 млрд
Швейцарская фармацевтическая корпорация Novartis AG объявила о заключении соглашения на покупку американской биотехнологической компании Avidity Biosciences Inc.. Сумма сделки составит $12 млрд, а цена выкупа установлена на уровне $72 за акцию, что на 46% выше котировок Avidity по итогам торгов 24 октября.
Тимур Аитов: «Надо заставить бороться с хищениями и отвечать за них сами банки»
В этом году в России обновляется законодательство, направленное на борьбу с финансовом мошенничеством. Три десятка новаций введены с 1 июня. Остановит ли это волну мошенничества? Комментирует председатель комиссии по безопасности финансовых рынков Торгово-промышленной палаты России Тимур Аитов.
обсуждение