При перепечатке материалов просим публиковать ссылку на портал Finversia.ru с указанием гиперссылки.

Альфа-Банк торжественно открыл на Петербургском международном экономическом форуме (ПМЭФ) свой стенд — новое культурно-деловое пространство, посвященное взаимоотношениям России и Китая.
В церемонии открытия приняли участие глава Альфа-Банка Владимир Верхошинский, директор Фонда Росконгресс Александр Стуглев, а также заместитель председателя Инвестиционной Ассоциации Китая, генеральный секретарь Инвестиционного форума по развитию реальной экономики Китая господин Хайян Ли.
Участники отметили значимость развития деловых и культурных отношений между двумя странами, а также роста товарооборота и поддержки экономики.
«Развитие отношений с Китаем для нас — стратегическое направление. Буквально сегодня мы получили замечательные новости из Гонконга — авторитетная инвестиционная ассоциация в Китае признала Альфа-Банк лучшим сразу в двух номинациях, присудив награду за инновации в области цифрового банкинга и награду за достижения в области цифровой трансформации. Такая оценка имеет огромное значение не просто для банка, но и, безусловно, для всей нашей страны.
Мы первыми среди крупных российских банков получили международный рейтинг в Китае на уровне суверенного кредитного рейтинга Российской Федерации.
С нами уже сотрудничают 2000 китайских компаний и Альфа-Банк планирует открывать офисы в Пекине и Шанхае», — отметил глава Альфа-Банка Владимир Верхошинский.
Яркий стенд Альфа-Банка с 8-метровыми красными драконами обратил внимание на отношения России и Китая. Кроме того, он стал центром притяжения и встречи для тысяч гостей форума.
Трудности перевода
Поговаривают, что профессия переводчика тоже переходит в список отмирающих – искусственный интеллект сам справится. Усомнюсь… То есть слова-то он, может, и переведёт, но вот идиомы и нюансы – вряд ли. Что уж говорить о заложенном в них смысле?
Novartis приобретает Avidity Biosciences за $12 млрд
Швейцарская фармацевтическая корпорация Novartis AG объявила о заключении соглашения на покупку американской биотехнологической компании Avidity Biosciences Inc.. Сумма сделки составит $12 млрд, а цена выкупа установлена на уровне $72 за акцию, что на 46% выше котировок Avidity по итогам торгов 24 октября.
Тимур Аитов: «Надо заставить бороться с хищениями и отвечать за них сами банки»
В этом году в России обновляется законодательство, направленное на борьбу с финансовом мошенничеством. Три десятка новаций введены с 1 июня. Остановит ли это волну мошенничества? Комментирует председатель комиссии по безопасности финансовых рынков Торгово-промышленной палаты России Тимур Аитов.
обсуждение