При перепечатке материалов просим публиковать ссылку на портал Finversia.ru с указанием гиперссылки.

Центральный банк Австралии на первом в этом году заседании во вторник оставил процентную ставку на рекордно низком уровне и подтвердил прогнозы, хотя рынки ждут, что разрушительные пожары и эпидемия вируса в Китае вынудят регулятор пойти на агрессивное смягчение политики.
Резервный банк Австралии, который в прошлом году трижды снижал ключевую ставку, чтобы достичь целевых показателей занятости и инфляции, оставил стоимость заимствований на уровне 0,75% и сохранил прогнозы экономического роста на текущий и следующий год на уровне 2,75% и 3% соответственно.
Прогноз поддержали “низкий уровень процентных ставок, недавний возврат налогов, продолжающиеся расходы на инфраструктуру, более оптимистичные перспективы для сырьевого сектора и ожидаемое восстановление в жилищном строительстве позднее в этом году”, говорится в заявлении главы ЦБ Филипа Лоу.
Австралийский доллар вырос на 0,46% до $0,6723 к 9:47 МСК благодаря оптимизму регулятора.
Большинство из 32 аналитиков, опрошенных Рейтер на прошлой неделе, ждали сохранения ставки без изменений.
Лоу признал, что пожары и распространение коронавируса “временно окажут давление на внутренний рост”, и повторил, что стране будет необходим длительный период низких процентных ставок.
Трудности перевода
Поговаривают, что профессия переводчика тоже переходит в список отмирающих – искусственный интеллект сам справится. Усомнюсь… То есть слова-то он, может, и переведёт, но вот идиомы и нюансы – вряд ли. Что уж говорить о заложенном в них смысле?
Novartis приобретает Avidity Biosciences за $12 млрд
Швейцарская фармацевтическая корпорация Novartis AG объявила о заключении соглашения на покупку американской биотехнологической компании Avidity Biosciences Inc.. Сумма сделки составит $12 млрд, а цена выкупа установлена на уровне $72 за акцию, что на 46% выше котировок Avidity по итогам торгов 24 октября.
Тимур Аитов: «Надо заставить бороться с хищениями и отвечать за них сами банки»
В этом году в России обновляется законодательство, направленное на борьбу с финансовом мошенничеством. Три десятка новаций введены с 1 июня. Остановит ли это волну мошенничества? Комментирует председатель комиссии по безопасности финансовых рынков Торгово-промышленной палаты России Тимур Аитов.
обсуждение