При перепечатке материалов просим публиковать ссылку на портал Finversia.ru с указанием гиперссылки.

Доллар укрепился по отношению к чувствительным к торговле валютам в понедельник на фоне опасений по поводу ситуации в американо-китайских торговых переговорах, тогда как фунт стерлингов вырос благодаря усилившимся надеждам на то, что Консервативная партия одержит уверенную победу на выборах на этой неделе.
Фунт прибавил 0,24% до $1,3168 к 15.31 МСК, ранее обновив семимесячный пик в $1,3180.
К евро фунт также подорожал на 0,11% и достиг максимума за два с половиной года в 84,10 пенса.
Валюта получила поддержку на фоне ожиданий того, что Консервативная партия премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона получит абсолютное большинство на выборах в четверг.
Индекс доллара был стабилен у отметки 97,592 после роста на 0,3% в пятницу.
Австралийский доллар сбавил 0,25% до $0,6825 к доллару США, а новозеландский доллар - 0,21% до $0,6553.
Юань на офшорном рынке снизился на 0,18% до 7,0355 за доллар.
Доллар к иене сбавил 0,13% до 108,45. Американская валюта подорожала до 108,92 иены после выхода данных о занятости в США в пятницу, но затем растеряла преимущество.
Евро прибавил 0,13% до $1,1071, отойдя от недельного минимума в $1,10395, достигнутого в пятницу.
Рост числа рабочих мест в США стал рекордным за 10 месяцев в ноябре и превысил прогнозы рынка благодаря возвращению к работе сотрудников General Motors после масштабной забастовки, а также хорошим показателям в секторе здравоохранения.
Спекулянты увеличили объем чистых длинных позиций в долларах на прошлой неделе, показали подсчёты Рейтер и данные американской Комиссии по торговле товарными фьючерсами (CFTC), вышедшие в пятницу.
В фокусе участников рынка - заседания Европейского центробанка и Федрезерва позднее на этой неделе.
Трудности перевода
Поговаривают, что профессия переводчика тоже переходит в список отмирающих – искусственный интеллект сам справится. Усомнюсь… То есть слова-то он, может, и переведёт, но вот идиомы и нюансы – вряд ли. Что уж говорить о заложенном в них смысле?
Keurig Dr Pepper повысила прогноз по продажам на фоне устойчивого спроса на напитки
Американская компания Keurig Dr Pepper (KDP) в понедельник повысила прогноз по годовому объёму продаж, опираясь на устойчивый спрос на свои напитки на ключевых рынках, включая США. Акции компании выросли более чем на 4% в ходе предварительных торгов, после того как KDP также превзошла ожидания аналитиков по выручке за третий квартал.
Тимур Аитов: «Надо заставить бороться с хищениями и отвечать за них сами банки»
В этом году в России обновляется законодательство, направленное на борьбу с финансовом мошенничеством. Три десятка новаций введены с 1 июня. Остановит ли это волну мошенничества? Комментирует председатель комиссии по безопасности финансовых рынков Торгово-промышленной палаты России Тимур Аитов.
обсуждение